Alors que Sally poursuit l’exhumation, John noue des alliances avec Emily et Gray – mais peuvent-elles vraiment durer ? Ailleurs, Rose se lie d’amitié avec une jeune patiente atteinte d’un cancer, et Kyle, le fiancé d’Emily, refait surface. De son côté, Gray ne recule devant rien dans sa quête d’argent. Pendant ce temps, le Commissaire Morgan et le Sergent Jones s’attaquent à des questions cruciales. Qui sont Reuben et Arnaud ? Et que cache Georgia Wright ?